翔田夫妇结婚已有27年。在丈夫退休之际，他们迎来了期待已久的第一个孙辈。以此为契机，两人决定趁着这次难得的温泉之旅，慢慢商讨未来的生活。两人的爱意依然炽热，是经久不衰、随时间流逝而愈发深沉的爱。久违的二人世界温泉之旅……请像当初青涩时那样接吻吧！当双唇相依、肌肤相亲，往昔的回忆便涌上心头，欲望也随之被点燃。这份情谊至今未变……