伸治从小就是一个足球少年。为了支持他的梦想,青梅竹马的沙也成为了球队的经理。“大家都没天赋,教练也没经验,光靠我一个人努力也没用吧。”因为放弃了夺冠的梦想,伸治变得消极怠慢,训练态度也变得极差……在沙也的劝说下,伸治终于重拾斗志开始刻苦训练,却又因为与队友发生冲突而面临退队的危机。面对为了让伸治能继续踢球而苦苦哀求的沙也,教练中田会做出怎样的反应……