小时候与母亲分离的翔太在中学时期,已故的父亲与年龄相差20岁的克莱尔再婚了。由于年龄相近,翔太与克莱尔相处融洽,不久后便开始将克莱尔视为一名女*来爱慕。另一方面,因同事告白而犹豫不决的克莱尔,打算约翔太去温泉并向他说明此事。被邀请的翔太也想着趁此机会向她表达自己的心意。