在与妖魔的最终决战中落败,被宿敌暗黑女王囚禁在“魔空间”中的水手天际者们……。为了报复至今为止积累的仇恨,妖魔众追踪并袭击了伤痕累累的她们!而与同伴失散、正为了寻找逃生方法而徘徊的阿奎娅,也耗尽了仅剩的一点能量……。[BAD END]